| Yr | Tm | Lvl | G | PA | AB | H | 2B | 3B | HR | R | RBI | SB | CS | BB | IBB | HBP | K | GDP | BABIP | AVG | OBP | SLG | OPS | wRC+ | fWAR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | TEX | MLB | 19 | 52 | 48 | 9 | 2 | 0 | 0 | 5 | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 16 | 0 | .273 | .188 | .231 | .229 | .460 | 24 | -0.4 |
| 2021 | TEX | MLB | 64 | 220 | 198 | 35 | 6 | 1 | 6 | 26 | 15 | 4 | 3 | 18 | 0 | 4 | 66 | 2 | .230 | .177 | .259 | .308 | .567 | 57 | -0.1 |
| 2022 | TEX | MLB | 47 | 117 | 105 | 21 | 2 | 0 | 3 | 16 | 10 | 12 | 1 | 11 | 0 | 0 | 41 | 0 | .290 | .200 | .274 | .305 | .579 | 66 | 0.6 |
| 2023 | ATL | MLB | 6 | 17 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 | 0 | .143 | .071 | .235 | .071 | .306 | 3 | -0.1 |
| 2024 | ATL | MLB | 35 | 42 | 39 | 11 | 1 | 1 | 1 | 9 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 12 | 1 | .385 | .282 | .333 | .436 | .769 | 115 | 0.3 |
| 2025 | ATL | MLB | 105 | 271 | 256 | 60 | 8 | 3 | 10 | 43 | 35 | 10 | 1 | 11 | 1 | 2 | 70 | 2 | .282 | .234 | .270 | .406 | .676 | 84 | 0.8 |
| 2026 | ATL | MLB | 69 | 144 | 133 | 31 | 6 | 1 | 5 | 17 | 17 | 4 | 0 | 9 | 0 | 1 | 31 | 2 | .265 | .233 | .285 | .406 | .691 | 88 | 0.6 |
| 2026 | BOS | MLB | 27 | 60 | 58 | 16 | 3 | 0 | 1 | 10 | 12 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 14 | 0 | .349 | .276 | .300 | .379 | .679 | 87 | 0.1 |
| 2026 | — | MLB | 96 | 204 | 191 | 47 | 9 | 1 | 6 | 27 | 29 | 5 | 1 | 11 | 0 | 1 | 45 | 2 | .291 | .246 | .289 | .398 | .687 | 88 | 0.7 |
| Career | MLB | 372 | 923 | 851 | 184 | 28 | 6 | 26 | 127 | 96 | 35 | 8 | 57 | 1 | 10 | 257 | 7 | .276 | .216 | .272 | .355 | .627 | — | 1.8 |

